Nouvelle parution à Geltendorf : GELTENDORF JOURNAL

Depuis l'hiver dernier la municipalité de GELTENDORF émet un nouveau bulletin trimestriel d'informations : Geltendorf Journal

Edition 4ème trimestre 2020
Edition 1er trimestre 2021



Vous pouvez télécharger les deux premières éditions de ce journal en cliquant sur les images respectives...


Acte de vandalisme


En fin d'année 2021 la statue a retrouvé sa place... merci aux services municipaux !




Le 17 avril, des personnes ont manifesté leur intelligence en faisant tomber la statue qui se tenait dans la cour du château. Heureusement la statue n'est pas cassée, seule  la colonne qui la soutenait est fracturée. Cette œuvre nous avait été offerte par nos amis de GELTENDORF.

Cet acte complètement idiot et gratuit provoque colère et tristesse…


Am 17. April zeigten einige Leute ihre Intelligenz, indem sie die Statue, die im Schlosshof stand, umstießen. Glücklicherweise ist die Statue nicht gebrochen, nur die Säule, die sie trug, ist gebrochen.Dieses Werk ist ein Geschenk von unseren Freunden in GELTENDORF.

Dieser völlig idiotische und grundlose Akt provoziert Wut und Traurigkeit...

Décès à St Victor Sur Loire

Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Marcel LODDO qui nous a quitté
le 2 mars dernier. 

Le bureau et tous les amis du jumelage présentent leurs sincères condoléances à sa famille

Funérailles

Décès à St Victor...

C'est avec regret que nous avons appris le décès d'Alexandre BLANC
Avec son épouse Marie ils ont toujours été fidèles à notre jumelage.
Selon ses volontés, les obsèques ont eu lieu dans l'intimité.
L'association présente ses sincères condoléances à sa famille
Funérailles

Cours d'allemand


Le club franco-allemand de Saint-Etienne organise des cours d'allemand pour tous les niveaux. Des places sont encore disponibles, n'hésitez pas à vous renseigner auprès de nous ! 

Les cours ont lieu au centre social de Beaulieu, 11 Boulevard Karl Marx, 42100 Saint-Étienne

Différents niveaux...

        
Niveau    Jour Horaire    Début des Cours
A1  (débutant)   mardi 18H00-19H15   22 septembre 2020 
A2  (débutant avancé)   jeudi 16H30-17H45  24 septembre 2020
B1  (avancé)  lundi 10H30-11H45  21 septembre 2020
B2/C1  (perfectionnement et confirmé)   lundi 18H00-19H15  21 septembre 2020

Conditions d'inscription (pour 28 séances) :
255€ + 20€ d'adhésion au club franco-allemand soit 275€ payable en une seule fois ou en 3 fois (10 chèque de 105€ et 2 chèques de 85€ )