Rencontre 2020

C'est avec regret que nous vous informons qu'en raison du COVID-19 la rencontre programmée en août 2020 est annulée et reportée à 2021. 

Nous attendions la réponse de nos amis allemands qui approuvent pleinement cette décision.  Bien évidemment nous vous tiendrons informés de la vie de notre association 

Accéder au programme prévisionnel de la rencontre.... 

Histoire de Sankt Ottilien...

Chers amis du jumelage...

Vous qui êtes venus à Geltendorf, sans aucun doute avez vous visité l'abbaye Sankt Ottilien... 
Après guerre, l'abbaye a hébergé des survivants de l'holocauste. La revue "Missionsblätter" propose quatre articles dont le thème est "Auf den Spuren der jüdischen Geschichte von St. Ottilien" (Sur les traces de l'histoire juive de St Ottilien). C'est une partie très intéressante de l'histoire de l'abbaye que nous pouvons découvrir...

Cliquez sur le titre pour accéder à l'article ;

• Die Druckerei (l'imprimerie)
• Krankenhaus (l'hôpital)

Attention, documents en allemand uniquement !

Elections municipales à Geltendorf

Le 29 mars nos amis bavarois ont voté par correspondance pour le 2ème tour.

M. Robert SEDLMAYR a été élu et prendra ses fonctions le 1er mai prochain.

M. Sedelmayr fait partie du conseil municipal de Geltendorf depuis 1996 et occupait déjà le poste de 2. Bürgermeister (1er adjoint) depuis 2014.  Il est membre du parti ÖDP (Ökologisch-Demokratische Partei, Parti écologique démocrate)  

Pour accéder à la page qui lui est consacrée, cliquez  ICI (page en allemand)

Nous lui adressons nos sincères félicitations et espérons pouvoir le rencontrer en août prochain !

Pour accéder aux pages de résultats, cliquez sur les panneaux