Assemblée générale 2021

 

L'assemblée générale  de l'association se tiendra le vendredi 22 octobre 2021 à 19H dans la salle d'œuvres de St Victor/Loire

(accès via le parking du cimetière)

PASS SANITAIRE OBLIGATOIRE !

(en cas de manquement il nous sera impossible de vous accueillir)

Pour voir la page consacrée et l'AG et réserver votre repas, cliquez ICI

Rencontre 2022

En accord avec nos amis Allemands, nous avons fixé la date de notre prochaine rencontre.

Les participants de Geltendorf seront à St Victor  du 1er au 8 août 2022.

Pensez à bloquer ces dates sur vos agendas !

 Nouvelles publications dans la rubrique
"Extraits de presse - allemand" !

Rencontre 2021

C'est d'un commun accord que le bureau de l'association et la municipalité de GELTENDORF, représentée par M. SEDLMAYR, ont décidé d'annuler à nouveau la rencontre prévue début aout 2021. Celle-ci est reportée à l'été 2022.

Nous sommes désolés de ne pouvoir rencontrer nos amis Allemands mais il nous parait plus sage et plus responsable de ne faire courir aucun risque à nos adhérents !

Der Vorstand des Vereins und die Gemeinde GELTENDORF, vertreten durch Herrn SEDLMAYR, haben in gegenseitigem Einvernehmen beschlossen, das für Anfang August 2021 geplante Treffen wieder abzusagen. Diese wird auf den Sommer 2022 verschoben.

Es tut uns leid, dass wir unsere deutschen Freunde nicht treffen können, aber es erscheint uns klüger und verantwortungsvoller, unsere Mitglieder kein Risiko eingehen zu lassen!

Nouvelle parution à Geltendorf : GELTENDORF JOURNAL

Depuis l'hiver dernier la municipalité de GELTENDORF émet un nouveau bulletin trimestriel d'informations : Geltendorf Journal

Edition 4ème trimestre 2020

Edition 1er trimestre 2021

Vous pouvez télécharger les deux premières éditions de ce journal en cliquant sur les images respectives...

Acte de vandalisme

En fin d'année 2021 la statue a retrouvé sa place... merci aux services municipaux !

Le 17 avril, des personnes ont manifesté leur intelligence en faisant tomber la statue qui se tenait dans la cour du château. Heureusement la statue n'est pas cassée, seule  la colonne qui la soutenait est fracturée. Cette œuvre nous avait été offerte par nos amis de GELTENDORF.

Cet acte complètement idiot et gratuit provoque colère et tristesse…

Am 17. April zeigten einige Leute ihre Intelligenz, indem sie die Statue, die im Schlosshof stand, umstießen. Glücklicherweise ist die Statue nicht gebrochen, nur die Säule, die sie trug, ist gebrochen.Dieses Werk ist ein Geschenk von unseren Freunden in GELTENDORF.

Dieser völlig idiotische und grundlose Akt provoziert Wut und Traurigkeit...

Chroniques d'en Haut : les gorges de la Loire

Un super reportage sur St Victor et les gorges de la Loire !

Cliquez ICI pour revoir l'émission en replay

Décès à St Victor Sur Loire

Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Marcel LODDO qui nous a quitté
le 2 mars dernier. 

Le bureau et tous les amis du jumelage présentent leurs sincères condoléances à sa famille

22 janvier ; journée de l'amitié franco-allemande

Cliquez ICI pour lire une vidéo en allemand sur le traité...

Décès à St Victor...

C'est avec regret que nous avons appris le décès d'Alexandre BLANC
Avec son épouse Marie ils ont toujours été fidèles à notre jumelage.
Selon ses volontés, les obsèques ont eu lieu dans l'intimité.
L'association présente ses sincères condoléances à sa famille