Félicitations Ewald !

Nous avons le plaisir de vous informer qu'Ewald à reçu la médaille d'argent de la ville de Geltendorf pour son implication dans le club franco-allemand... 

L'association lui adresse ses sincères félicitations pour cette reconnaissance bien méritée  !

Extrait de presse :

 

Seit inzwischen 44 Jahren engagiert sich Ewald Giebisch im Deutsch-Französischen Freundeskreis, sei als Schriftführer, Sprecher oder Pressereferent, und auch in der Programmgestaltung sowie bei Übersetzungen. Dafür erhielt er jetzt ebenfalls die Silberne Bürgermedaille.... 

Depuis 44 ans, Ewald Giebisch est engagé au sein de l'association franco-allemande, que ce soit en tant que secrétaire, porte-parole ou attaché de presse, mais aussi dans l'organisation de programmes et de traductions. Pour cela, il a également reçu la médaille d'argent de la ville....

.../...

Rencontre 2024 à Geltendorf :

Un article paru sur la revue ANGELUS (en allemand) est disponible... 

Vous pouvez le consulter en cliquant ICI

RENCONTRE 2026

Notez bien !

Les dates de la prochaine rencontre à St Victor ont été arrêtées...

Nos amis bavarois arriveront le lundi 3 août 2026 au soir et repartirons le dimanche 9 août 

Paques 2025

L'association souhaite à tous ses adhérents et sympathisants de très belles fêtes de Pâques !

25/04/25 Spectacle à St Victor

 

22/03/25 Deutsch-Französischer Abend

Ce samedi 22 mars environ 50 personnes se sont réunies à la Bügerhaus de Geltendorf afin d'évoquer la dernière rencontre d'août 2024 et la future rencontre d'août 2026...

Un beau succès pour cette réunion au cours de laquelle nos amis allemands ont pu profiter d'un buffet, de crêpes et d'une animation autour de deux quizz...

A ce jour 23 personnes sont déjà inscrites dont 5 jeunes de 17 à 18 ans...

Une belle rencontre en perspective !

20/02/2025 Triste nouvelle...

C'est avec tristesse que nous avons appris le décès de Didier VITTEAU ce jeudi 20 février.

Didier et Nathalie se sont beaucoup impliqués lors de nombreuses rencontres du jumelage à St Victor...

La cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 28 février 2025 à 15H en
L'Eglise de Saint-Victor-Sur-Loire
Au nom de tous ses membres, l'association présente ses sincères condoléances
à Nathalie et à ses enfants.

Rencontre 2024...

Toutes les informations sur la rencontre d'août 2024 en cliquant ICI

Lire l'article de JEZZA sur la rencontre en cliquant ICI

Lire l'article de la revue ANGELUS en cliquant ICI